Standard · ISO 15797
ISO 15797 – standarden for industriel vask af arbejdstøj
Hvad er ISO 15797? Det er den internationale standard for industriel vask og efterbehandling af arbejdstøj: en test, der viser, om et stykke arbejdstøj kan holde til at blive vasket på et vaskeri i stedet for i en almindelig maskine. 37 af de ID Identity modeller vi fører er testet efter den – her er hvad testen dækker, og hvad den ikke dækker.
- ISO 15797industrielle vaske- og efterbehandlingsprocedurer til test af arbejdstøj
- 37 modelleri vores ID Identity sortiment er testet efter standarden
- 21 modelleri hele kataloget er mærket til 80 °C i almindelig vask
- ISO 30023er den tilhørende standard for mærkningssymboler
Hvad er ISO 15797?
ISO 15797 hedder på engelsk "Textiles – Industrial washing and finishing procedures for testing of workwear". Standarden fastlægger de testprocedurer og det udstyr, man bruger til at vurdere arbejdstøj, der skal vaskes industrielt. Den udkom første gang i 2002 og foreligger i dag i 2017-udgaven, i Europa optaget som EN ISO 15797.
Pointen er sammenlignelighed. Et vaskeri kan ikke stille sin egen tunnelvaskemaskine til rådighed, hver gang en producent vil vide, om en ny kvalitet holder. Derfor beskriver standarden et sæt laboratorieprocedurer, der efterligner den industrielle vask og efterbehandling, så to modeller fra to producenter kan måles på samme måde og med samme udstyr.
Standarden er en testmetode, ikke en driftsvejledning: den fortæller ikke et vaskeri, hvordan det skal indrette sine egne processer og maskiner. Den fortæller, hvordan man tester et stykke arbejdstøj, så resultatet betyder det samme for alle. I 2017-udgaven blev begrænsningen til bomuld, polyester/bomuld og reverse blends fjernet, så andre fibre – og visse værnemidler – også er omfattet.
Hvad tester ISO 15797 – og hvad tester den ikke?
Standarden beskriver otte vaskeprocedurer på en horisontal tromlevaskemaskine, med og uden blegemiddel, og to procedurer til tørring og efterbehandling: tørretumbling og tunnel- eller skabsfinish. Det, der bedømmes bagefter, er tøjets mål, farve og udseende.
Konkret vurderes dimensionsstabilitet – altså om målene skrider – sammen med farve, krøl, sømtræk, nopper og det generelle visuelle indtryk. Består en model, betyder det, at den kan gennemgå industriel vask og efterbehandling uden at ændre form, farve eller udseende på en måde, der gør den uegnet til at blive brugt videre.
Lige så vigtigt er, hvad standarden ikke gør. Den bedømmer tøjet, som det leveres fra producenten til vaskeriet. Den siger ingenting om, hvor længe tøjet holder i praksis, for det afhænger af brug, opbevaring og hvor snavset det bliver. Og den siger ingenting om ting, der bliver påført bagefter – et navneskilt, en refleksstribe eller et logotryk indgår ikke i testen.
ID Identity modeller testet efter ISO 15797
De 37 modeller i vores sortiment, der er testet efter standarden, sorteret efter pris. Vil I se materiale, farver og størrelser, ligger den fulde specifikationstabel på industrivask.
ID Identity modeller testet efter ISO 15797. Vasketemperatur er mærkningen til almindelig vask. Priser inkl. moms, uden tryk.
| Model | Varenr. | Vask | HACCP | Pris uden tryk |
|---|---|---|---|---|
| PRO Wear T-shirt lightPRO Wear · T-shirt · Herre | 0310 | 80 °C | ✓ | 89 kr |
| PRO Wear T-shirt light damePRO Wear · T-shirt · Dame | 0317 | 80 °C | ✓ | 89 kr |
| PRO Wear T-shirtPRO Wear · T-shirt · Herre | 0300 | 80 °C | ✓ | 95 kr |
| PRO Wear T-shirt damePRO Wear · T-shirt · Dame | 0312 | 80 °C | ✓ | 95 kr |
| PRO Wear T-shirt ½ ærmet damePRO Wear · T-shirt · Dame | 0315 | 80 °C | ✓ | 99 kr |
| PRO Wear CARE T-shirtPRO Wear CARE · T-shirt · Herre | 0370 | 80 °C | ✓ | 105 kr |
| PRO Wear CARE T-shirt damePRO Wear CARE · T-shirt · Dame | 0371 | 80 °C | ✓ | 105 kr |
| PRO Wear CARE T-shirt v-halsPRO Wear CARE · T-shirt · Herre | 0372 | 80 °C | ✓ | 105 kr |
| PRO Wear CARE T-shirt v-hals damePRO Wear CARE · T-shirt · Dame | 0373 | 80 °C | ✓ | 105 kr |
| PRO Wear T-shirt ¾ ærmet damePRO Wear · T-shirt · Dame | 0313 | 80 °C | ✓ | 107 kr |
| PRO Wear T-shirt kontrastPRO Wear · T-shirt · Herre | 0302 | 60 °C | – | 109 kr |
| PRO Wear T-shirt l/æPRO Wear · T-shirt · Herre | 0311 | 80 °C | ✓ | 119 kr |
| PRO Wear poloshirt damePRO Wear · Poloshirt · Dame | 0321 | 80 °C | – | 189 kr |
| PRO Wear poloshirt lommePRO Wear · Poloshirt · Herre | 0320 | 80 °C | – | 189 kr |
| PRO Wear poloshirt trykknapPRO Wear · Poloshirt · Herre | 0330 | 80 °C | ✓ | 189 kr |
| PRO Wear poloshirt u. lommePRO Wear · Poloshirt · Herre | 0324 | 80 °C | – | 189 kr |
| PRO Wear CARE poloshirt klassiskPRO Wear CARE · Poloshirt · Herre | 0376 | 80 °C | ✓ | 199 kr |
| PRO Wear CARE poloshirt klassisk damePRO Wear CARE · Poloshirt · Dame | 0377 | 80 °C | ✓ | 199 kr |
| PRO Wear CARE poloshirtPRO Wear CARE · Poloshirt · Herre | 0374 | 80 °C | ✓ | 209 kr |
| PRO Wear CARE poloshirt damePRO Wear CARE · Poloshirt · Dame | 0375 | 80 °C | ✓ | 209 kr |
| PRO Wear l/æ poloshirt trykknapPRO Wear · Poloshirt · Herre | 0336 | 80 °C | ✓ | 209 kr |
| PRO Wear poloshirt kontrastPRO Wear · Poloshirt · Herre | 0322 | 60 °C | – | 209 kr |
| PRO Wear poloshirt l/æPRO Wear · Poloshirt · Herre | 0326 | 80 °C | – | 209 kr |
| PRO Wear CARE sweatshirt ubørstetPRO Wear CARE · Sweatshirt · Herre | 0380 | 60 °C | ✓ | 239 kr |
| PRO Wear CARE sweatshirt ubørstet damePRO Wear CARE · Sweatshirt · Dame | 0381 | 60 °C | ✓ | 239 kr |
| PRO Wear sweatshirt klassiskPRO Wear · Sweatshirt · Herre | 0360 | 60 °C | – | 239 kr |
| PRO Wear sweatshirt kontrastPRO Wear · Sweatshirt · Herre | 0362 | 60 °C | – | 269 kr |
| PRO Wear CARE sweatshirt hoodiePRO Wear CARE · Hoodie · Herre | 0386 | 60 °C | – | 289 kr |
| PRO Wear CARE sweatshirt hoodie damePRO Wear CARE · Hoodie · Dame | 0387 | 60 °C | – | 289 kr |
| PRO Wear CARE sweatshirt hoodie zip damePRO Wear CARE · Hoodie · Dame | 0389 | 60 °C | – | 339 kr |
| PRO Wear CARE sweat ubørstet ¼ zip damePRO Wear CARE · Sweatshirt · Dame | 0385 | 60 °C | – | 349 kr |
| PRO Wear CARE sweat ubørstet ¼ zipPRO Wear CARE · Sweatshirt · Herre | 0384 | 60 °C | – | 349 kr |
| PRO Wear CARE sweatshirt hoodie zipPRO Wear CARE · Hoodie · Herre | 0388 | 60 °C | – | 369 kr |
| PRO Wear CARE cardigan ubørstetPRO Wear CARE · Cardigan · Herre | 0382 | 60 °C | – | 379 kr |
| PRO Wear CARE cardigan ubørstet damePRO Wear CARE · Cardigan · Dame | 0383 | 60 °C | – | 379 kr |
| PRO Wear cardigan sweatPRO Wear · Cardigan · Herre | 0366 | 60 °C | – | 379 kr |
| PRO Wear cardigan sweat damePRO Wear · Cardigan · Dame | 0367 | 60 °C | – | 379 kr |
Hvilke ID Identity produkter er testet efter ISO 15797?
37 modeller i vores sortiment er testet efter standarden. De kommer alle fra PRO Wear og PRO Wear CARE: 12 t-shirts, 11 poloshirts og 14 sweatshirts, hoodies og cardigans, i prisleje fra 89 kr til 379 kr.
PRO Wear T-shirt 0300 har det bredeste størrelsesspænd af dem alle: 60 % bomuld, 40 % polyester, 21 farver og størrelser fra 2XS til 7XL. PRO Wear T-shirt light 0310 er den lettere udgave af samme, PRO Wear poloshirt u. lomme 0324 den klassiske polo og PRO Wear sweatshirt klassisk 0360 sweatshirten. På damesiden svarer PRO Wear T-shirt dame 0312, PRO Wear poloshirt dame 0321 og PRO Wear CARE sweatshirt ubørstet dame 0381 til de samme kvaliteter.
18 af de testede modeller er samtidig EU Ecolabel-certificerede – det er PRO Wear CARE-grenen med PRO Wear CARE T-shirt 0370 i spidsen – og 19 er HACCP-mærkede til arbejde med fødevarer. Hele listen med materiale, farver, størrelser og priser ligger på ID Identity til industrivask.
Hvad er forskellen på ISO 15797 og ISO 30023?
ISO 15797 er testen. ISO 30023 er mærkningen: "Textiles – Qualification symbols for labelling workwear to be industrially laundered" fastlægger de grafiske symboler, der fortæller vaskeriet, at et stykke arbejdstøj er egnet til industriel vask efter ISO 15797.
ISO 30023 dækker fire behandlinger: vask, blegning, tunnelfinish og tørretumbling efter vask. Symbolerne er rettet mod vaskeriet, ikke mod slutbrugeren, og de gør det muligt at sortere tøj korrekt, uden at der skal følge et datablad med hvert eneste stykke. Standarden udkom i 2010 og foreligger i dag i 2021-udgaven.
Det er en anden symbolkode end den, der sidder i tøjet til privat brug. Vaskebaljen med 40, 60 eller 80 og de tilhørende symboler for tørring og strygning hører til den almindelige forbrugerkode – dem gennemgår vi i vaskeguiden. Et stykke arbejdstøj kan altså bære begge dele: forbrugersymbolerne til den maskine, der står hjemme, og vaskerisymbolerne til tunnelvasken.
Hvad betyder ISO 15797 for tryk på tøjet?
At tøjet er testet – ikke at trykket er det. ISO 15797 vurderer det stykke arbejdstøj, producenten leverer. Vores DTF-tryk påføres bagefter, og det indgår derfor ikke i standardens vurdering, uanset hvor mange procedurer modellen har bestået.
Vi kender vores egen dokumentation: DTF-trykket er testet til 50+ vaske ved 40 °C og tåler den samme temperatur som tøjet, når det vaskes på vrangen. Det er husholdningsvask. Kemien, den mekaniske påvirkning og tunnelfinishen i et vaskeri er en anden belastning, og vi har ikke tal, der dækker den – så vi påstår ikke noget om den.
Bliver tøjet vasket på et vaskeri, er den rigtige rækkefølge derfor: bestil ét trykt eksemplar, kør det gennem jeres eget program, og se resultatet, før I bestiller til hele holdet. Skal tøjet i stedet vaskes internt i en almindelig maskine, er der ingen forbehold. Vi skriver mere om afvejningen på ID Identity til industrivask.
Hvornår skal I kræve ISO 15797 i et udbud eller en indkøbsaftale?
Kræv den, når tøjet skal vaskes af et vaskeri eller lejes gennem en tekstilserviceaftale. Så er ISO 15797 den eneste fælles målestok, leverandørerne kan svare på. Vaskes tøjet derimod hjemme eller i virksomhedens egen maskine, indsnævrer kravet feltet uden at give jer noget.
Et brugbart krav lyder på modellen, ikke på serien: bed om varenummer og dokumentation for, at netop den model er testet efter ISO 15797, og bed om at få oplyst, hvilken vasketemperatur mærket angiver. To modeller i samme serie kan være mærket forskelligt – i vores sortiment er 21 af de testede modeller mærket til 80 °C og 16 til 60 °C.
Skal tøjet også bruges omkring fødevarer, er HACCP et selvstændigt krav, som ikke følger automatisk med ISO 15797: 19 af de 37 testede modeller er HACCP-mærkede. Og skal der tryk på, så skriv i udbuddet, at trykket vurderes særskilt – det er den ærlige måde at stille kravet på. Vi svarer gerne på udbudsspørgsmål med varenumre og priser, og har I brug for store størrelser i samme model, står de på ID Identity store størrelser.
ISO 15797 gælder tøjet, ikke trykket. Skal tøjet vaskes industrielt med logo på, så prøvevask ét eksemplar i jeres eget program først – vi skriver hvorfor på ID Identity til industrivask.
Til daglig vask i almindelig maskine er vaskeguiden og listen over modeller til 60 grader de hurtige veje til svaret. Hele serien ligger på PRO Wear, og resten af udvalget på arbejdstøj med logo.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er ISO 15797?
ISO 15797 er den internationale standard for industriel vask og efterbehandling af arbejdstøj. Den fastlægger de testprocedurer og det udstyr, man bruger til at vurdere, om arbejdstøj kan holde til at blive vasket på et vaskeri. Første udgave kom i 2002, den nuværende er fra 2017.
Hvad tester ISO 15797?
Otte vaskeprocedurer med og uden blegemiddel plus to procedurer til tørring og efterbehandling – tørretumbling og tunnel- eller skabsfinish. Bagefter vurderes tøjets mål, farve, krøl, sømtræk, nopper og generelle udseende, så to modeller kan sammenlignes på samme grundlag.
Hvad er forskellen på ISO 15797 og ISO 30023?
ISO 15797 er testen, ISO 30023 er mærkningen. ISO 30023 fastlægger de grafiske symboler, der fortæller et vaskeri, at tøjet er egnet til industriel vask efter ISO 15797, og dækker vask, blegning, tunnelfinish og tørretumbling efter vask.
Hvilke ID Identity produkter er ISO 15797-testet?
37 modeller fra PRO Wear og PRO Wear CARE, blandt andre PRO Wear T-shirt 0300 til 95 kr, PRO Wear poloshirt u. lomme 0324 til 189 kr og PRO Wear CARE T-shirt 0370 til 105 kr. 21 af dem er mærket til 80 °C i almindelig vask.
Betyder ISO 15797 at trykket også tåler industrivask?
Nej. Standarden vurderer tøjet, som det leveres fra producenten, ikke et tryk der påføres bagefter. Vores DTF-tryk er testet til 50+ vaske ved 40 °C i almindelig maskine. Skal tøjet på vaskeri, anbefaler vi at prøvevaske ét trykt eksemplar i jeres eget program først.
Skal I bruge ISO 15797 i et udbud?
Vi sender gerne varenumre, priser og vasketemperaturer på de modeller, der er testet efter standarden, så I kan lægge dem direkte ind i materialet. Ring på +45 29 71 43 06 mandag-fredag 09-17, eller skriv – så svarer vi samme dag.
Sidst opdateret: 9. september 2026. Priser, størrelser og lager er hentet fra kataloget 7. september 2026. Alle priser er inkl. moms. Sådan beregnes trykprisen.